Crêpes à la confiture de pommes

megulencja.blogspot.be

So much work! September in Brussels is such a busy time. But maybe it just looks this way because of the summer holidays – in August the city is calm and warm. And now? Welcome back you loud, busy, nervous metropolis. Well, but enough of this moaning. Today I want to share with you my perfect breakfast for two: pancakes with apple marmalade (made by my dad). And you? What are your most like pancakes?

Tyle pracy! Wrzesień w Brukseli jest bardzo pracowitym miesiącem. Choć może wydaje mi się tak, bo patrzę jeszcze przez pryzmat wakacji – w sierpniu miast to jest ciche i ciepłe. A teraz? Witaj z powrotem ty głośna, zapracowana, nerwowa metropolio! Ale, dość tego zrzędzenia. Dziś chciałabym podzielić się z Wami moim ulubionym śniadaniem dla dwojga: naleśniki z jabłkową marmoladą (dzieło mojego taty). A Wy? Z czym najbardziej lubicie jeść naleśniki?

megulencja.blogspot.be



megulencja.blogspot.be



Fit Inspirations!

stylowi.pl

Summer is nearly over. But that doesn’t mean that we can hide in our huge autumn sweaters and stock up food for the winter. September is a good time for exercise just like any other months. Don’t lose to autumn depression and do exercise :) What do you think about exercise at home?

Lato dobiega końca. Co jednak nie oznacza, że możemy schować się w naszych jesiennych swetrach i robić zapasy na zimę. Wrzesień to tak samo dobry czas na aktywność fizyczną jak każdy inny miesiąc. Nie dajcie się jesiennej chandrze i ćwiczcie :) Co myślicie o ćwiczeniach w domu?

stylowi.pl

stylowi.pl



stylowi.pl

New photos!

 

megulencja.blogspot.be

Hey! What are your moods before the weekend? I was once again able to capture a few shots of my apartment - this time permanently. And soon I promise you some pictures of Paris.
 

Hej! Jak Wasze humory przed weekendem? Udało mi się raz jeszcze uchwycić kilka kadrów mieszkanka – tym razem trwale. A już wkrótce kilka zdjęć Paryża.

megulencja.blogspot.be

megulencja.blogspot.be

megulencja.blogspot.be

 

megulencja.blogspot.be



megulencja.blogspot.be



A piece of ... my apartment

megulencja.blogspot.be

I wanted to show you part of my apartment. Yesterday was a perfect light in the afternoon to take some pictures. I grabbed my camera and made countless photos. Imagine my disappointment in the evening when I found out that I forgot to insert the memo card into the camera.... It was just mastery. Well, I can only show you some shots from June. I’m sorry :(

Chciałam Wam pokazać fragment mojego mieszkania. Wczoraj było idealne, popołudniowe światło. Chwyciłam za aparat i zrobiłam niezliczoną ilość zdjęć. Jakież było moje rozczarowanie wieczorem, gdy okazało się, że zapomniałam włożyć do aparatu karty… To było po prostu mistrzowskie. Cóż, pozostaje mi jedynie pokazać kilka ujęć z czerwca. Wybaczcie :(

megulencja.blogspot.be



megulencja.blogspot.be