New photos!

 

megulencja.blogspot.be

Hey! What are your moods before the weekend? I was once again able to capture a few shots of my apartment - this time permanently. And soon I promise you some pictures of Paris.
 

Hej! Jak Wasze humory przed weekendem? Udało mi się raz jeszcze uchwycić kilka kadrów mieszkanka – tym razem trwale. A już wkrótce kilka zdjęć Paryża.

megulencja.blogspot.be

megulencja.blogspot.be

megulencja.blogspot.be

 

megulencja.blogspot.be



megulencja.blogspot.be



A piece of ... my apartment

megulencja.blogspot.be

I wanted to show you part of my apartment. Yesterday was a perfect light in the afternoon to take some pictures. I grabbed my camera and made countless photos. Imagine my disappointment in the evening when I found out that I forgot to insert the memo card into the camera.... It was just mastery. Well, I can only show you some shots from June. I’m sorry :(

Chciałam Wam pokazać fragment mojego mieszkania. Wczoraj było idealne, popołudniowe światło. Chwyciłam za aparat i zrobiłam niezliczoną ilość zdjęć. Jakież było moje rozczarowanie wieczorem, gdy okazało się, że zapomniałam włożyć do aparatu karty… To było po prostu mistrzowskie. Cóż, pozostaje mi jedynie pokazać kilka ujęć z czerwca. Wybaczcie :(

megulencja.blogspot.be



megulencja.blogspot.be



Time to change something

stylowi.pl

I planned to make changes in the apartment for a long time and I slowly realize some of my projects. Yesterday I rearranged the living room. Although I’m not a fan of moving chairs and tables from corner to corner, I’m happy with the final result. Still, I surf in the Internet to find some decorating inspiration. I love bright, pastel interiors, colourful pillows, interesting lamps and vases, and soft carpets. I would like to make my living room elegant and bright, yet cozy and warm. And You? In what kind of interior would you feel the best?

Planuję zmiany w mieszkaniu od dłuższego czasu i powoli wprowadzam niektóre projekty w życie. Wczoraj zrobiłam przemeblowanie w salonie. Mimo, iż wcale nie jestem fanką przestawiania foteli i stolików z kąta w kąt, jestem zadowolona z efektu końcowego. Wciąż jednak przeglądam strony dekoratorskie w poszukiwaniu inspiracji. Uwielbiam jasne, pastelowe wnętrza, kolorowe poduszki, ciekawe lampki i wazony i miękkie dywany. Chciałabym aby salon był elegancki i jasny, a jednocześnie przytulny i ciepły. A w jakim wnętrzu Wy czulibyście się najlepiej?

stylowi.pl





stylowi.pl

stylowi.pl



stylowi.pl



Inspirations for a great week!

stylowi.pl

stylowi.pl



stylowi.pl

 

stylowi.pl

stylowi.pl

Źródło/Source: www.stylowi.pl 

 

Have a great week!  Meow!

 



stylowi.pl



 

Yummy!




megulencja.blogspot.be


 

What you like to eat for breakfast? For me the best breakfast is a combination of fruit, yoghurt and muesli. Yummy! Breakfast is quick to prepare and each day you can have a different taste: once banana, the second day strawberries, sometimes apple with cinnamon. I also like it when my morning dessert not only tastes good but also looks delicious. So far, the prettiest version is in the glass. What do you think about it? What ideas you have for delicious and light breakfast?

Have a nice weekend!

Co lubicie jeść na śniadanie? Dla mnie najlepszym śniadaniem jest kombinacja owoców, jogurtu naturalnego i musli. Pycha! Mieszanka jest szybka w przygotowaniu i każdego dnia może mieć inne oblicze: raz banan, raz truskawki, innym razem jabłko z cynamonem. Ja dodatkowo lubię też, gdy mój poranny deser nie tylko smakuje, ale i wygląda przepysznie. Jak na razie jego najładniejsza wersja wychodzi mi w szklance. Co o niej sądzicie? Jakie Wy macie pomysły na smaczne i lekkie śniadania?

Miłego weekendu!

megulencja.blogspot.be

Paris - outfit

megulencja.blogspot.be

 As some of you know I just love Paris. Every time when I think I know this city I come again and find some new places and flavors. Here is one of my outfits that I took with me to Paris. I really like the sailor style :)

Niektórzy z Was wiedzą, że wprost kocham Paryż. Za każdym razem gdy myślę, że już znam to miasto znów tam jadę i odkrywam nowe miejsca i smaki. Przedstawiam Wam jeden z moich outfitów, które zabrałam ze sobą ostatnio do Paryża. Uwielbiam marynarski styl :)

megulencja.blogspot.be



megulencja.blogspot.be



And taking about fashion: my reaction when I saw Banana Republic store:

Mówiąc o modzie: taka była moje reakcja kiedy zobaczyłam sklep Banana Republic:

megulencja.blogspot.be

 

Coming soon!

In the next posts I will write about...

My outfits

 

megulencja.blogspot.be

 

Delicious food

megulencja.blogspot.be

 

My apartment

 

megulencja.blogspot.be

 

And journeys

 

megulencja.blogspot.be

 

I hope you like it. Have a wonderful day!

Back to life!

Hello again my dear Readers! I’m back after a year’s break. I apologize to everyone that I didn’t told you about my “break”. I would never think that the combination of work, making diploma and writing a blog might be so hard. But now I came back – I hope this time I will stay longer on my blog ;)

Witam ponownie wszystkich czytelników! Wróciłam do blogowania po rocznej przerwie. Przepraszam wszystkich, że nie uprzedziłam o mojej „przerwie”. Nie sądziłam, że połączenie pracy, pisania magisterki i prowadzenie bloga będzie takie trudne. Jednak teraz już do Was wracam – mam nadzieję, że tym razem na dłużej ;)