Happy New Year!

weheartit.com

Hello everyone after the Christmas Break. I hope that you spend the end of 2013 in calm, family atmosphere. For me is was very intensive time and I end up the year with a flu, which still don’t want to leave me alone. When I finished all projects at work and singed up the contract for one more year, I went with my boyfriend to Poland for a two week vacations, to spend time with family and friends – although because of the flu I couldn’t met with everyone I wanted. There was a lot of great homemade food, baking cookies with my parents, and also a little trip to Royal Castle of Warsaw to see the exhibition about Marie Leszczyńska, queen consort of France, wife of King Louis XV of France. Vacation in Poland gave me a lot of energy and motivation for 2014. I promise to write more often.

Witam Was po świątecznej przerwie. Mam nadzieję, że koniec roku 2013 minął Wam w spokojnej i rodzinnej atmosferze. Dla mnie był bardzo intensywny i zakończył się chorobą, z która nadal nie chce mnie opuścić. Gdy zamknęłam wszystkie sprawy w pracy i podpisałam kontrakt na kolejny rok, udałam się z chłopakiem do Polski na dwu tygodniowy urlop spędzony w gronie rodziny i przyjaciół – choć przez chorobę nie udało mi się spotkać ze wszystkimi. Był suto zastawiony stół, było pieczenie ciastek, była nawet wycieczka na Zamek Królewski aby zobaczyć wystawę o Marii Leszczyńskiej, królowej Francji w latach 1725-1768, żonie Ludwika XV. Pobyt w Polsce dał mi dużo energii i motywacji do działania w 2014 roku. Obiecuję częściej umieszczać posty.